YUNHO

Q: Compared to the photoshoot 6 months ago, have you realize you have become tougher and more charismatic?
YH: Because at that time i’m still worried. While currently, we are using 2 person’s hard work and slowly covering up those areas that are not good enough and make it better. We have understood our new color, currently we are very happy and we had felt our comeback.

Q: When is the time when you gained confidence from your worries?
YH: When I’m performing a concert in front of the Japan’s fans. When I shouted “it had been long~!”, what greeted me back was the enormous cheering that I’ve ever imagined. Ah~ Actually we have alot of fans, I felt touched. I have the “THSK is starting now!” kind of confidence.

Q: What methods do you use to cheer for yourself?
YH: This period was the busiest but no matter how busy, still have to find a space that belonged to yourself in between. Physically it’s is very tough but because mentally you are able to achieve a balance, hence currently am in bliss.
(Note: The translator had not translate this Q. Question translated & added by ecaisme)
Q: A celebrity that Yunho deemed as sexy?
YH: Johnny Depp.He’s a charismatic person that’s also very gentle with children. I can feel he’s a man of kindness.

CHANGMIN

Q: What’s your secret to your masculinity?
CM: Both of us had work hard to make our characteristic to be more outstanding. I think we had both create a new color that was more mature and precise than before.
In terms of music, yunho practiced on his high pitch while I challenged to the low pitch. We had broaded our areas as celebrities when we challenged ourselves.

Q: Your physique had improved?
CM: Because I had been exercising and training. But I can’t let you all see my abs today!

Q: A celebrity that Changmin deemed as sexy?
CM: Jude Law. During acting he is sexy and during off screen, his fashion sense too.

Q: The point which Changmin see Yunho as a big brother?
CM: Things which seems to me that are too embarrassed and I can’t do it, he could do it easily. In order to let the surrounding atmosphere to become higher, he could say “saranghae”. Without hesitation, he use his words and actions to show it out. That was mature and I see it as masculinity.

Credits: smokycross@weibo
Translated by: boxintheshipp
Additional translation by: eCaiSme
Shared by: DBSKnights

(Source: fuckyeahchangmin)

The February edition of this magazine is fun time! February will be when Elle Girl will be sold! Are there people who have already received it?? We have also been reporting through Twitter, and we have granted the warm requests we received from the fans. Yunho and Changmin have made their appearance together!

Including this time, this has been Changmin’s fourth appearance with our magazine! It’s been after two months that we are meeting again, and Changmin has changed his hair into a new close cropped hairstyle. Moreover, it gives the impression that the good looking Changmin has upped his style!Yunho greets everyone “Nice to meet you!”, on his first appearance with us. We always hear stories from Changmin, but it felt like our first interview with them so it felt quite like a miracle! We’ve heard rumours, but he really was an outspoken, friendly, and nice young man!

As Tohoshinki, for both of them this was their first photoshoot on Elle Girl. We had a slow start near midnight, and the staff were worried that they would be tired. But on the contrary, they were extremely energetic! If there was any time that they had to wait, they either joked around with their manager or played around with my computer or even showed us some dance moves..Honestly, there were inexhaustible! This might be obvious , but voices of laughter at the shooting scene was overflowing by twice the amount!

Compared to when Changmin came for his solo photo shoots, being next to Yunho he seemed brighter and we were able to see a more teasing side of him peeking out.

During this interview, it seemed that the talking was left to the older brother Yunho while Changmin munched on koala cookies and lemon gummies! As the talk continued, Changmin seemed more enthusiastic about eating which is when Elle Girl’s boss scolded him jokingly “Changmin you can’t just eat the snacks you have to participate too!” It was a very funny scene! Was it that Changmin showed us more sides of him because he was comforted by Yunho’s presence?(laugh)

So that was that! More talks and other behind the stories will be reported online! This time we are also planning to post videos, so be sure not to miss out on them!～★

credit: ellegirl.jp
shared by: syc

Yunho also said, “If Changmin is in love, he definitely can’t escape my eyes! Because I am the closest to him, I can definitely tell. Am I causing too much jealousy if I said this(laughed)” 

Yunho mentioned Changmin became more stylish recently, he suddenly feel a bit strange. He continued, “Compared to the past, Changmin now  wear more mature clothing, he even changes his hats, by any chance is he dating? “   Changmin immediately responded, ” I’m only just awaken in fashion!!”  

About the question that two guys liking the same girl and Yunho’s answer is letting her go to Changmin. Changmin responded, “Oh I am so grateful to you(smiled)!”

Because of Yunho’s existence this time, the filming had a strong sense of secure feeling. They shown us their close relationships.  Breathing in the same air, these two people’s teamwork are at the highest!

Translation by: ContinueTVXQ